REDAKČNÉ ZÁSADY

Obsah, pri ktorom vieme povedať, prečo vznikol.

Každý príbeh, každá odpoveď aj aktivita na tomto webe vznikajú podľa písaných pravidiel. Zverejňujeme ich celé, aby ste vedeli, čo deti čítajú, počúvajú a skúšajú.

Náš sľub rodičom Napísať redakcii

NA ČOM STAVIAME

Najprv dobrý dôvod. Až potom text.

Každý nový obsah musí obstáť v troch základných otázkach ešte predtým, než ho začneme písať.

Má koncept zmysel?

Najprv si ujasníme, o čom obsah je, akému dieťaťu pomáha, aký konkrétny problém rieši a prečo má vôbec vzniknúť. Ak koncept nefunguje, text sa nepíše.

Pozná to dieťa zo života?

Nepíšeme o prázdnych heslách. Príbeh stojí na skutočnom detskom prežívaní: strachu, čakaní, chybe, delení sa, hneve alebo večernom zaspávaní.

Je to láskavé a bezpečné?

Bez strašenia, vysmievania a moralizovania z výšky. Postavičky môžu robiť chyby, báť sa aj hnevať, no veľké pocity sa učia pomenovať a zvládnuť.

OD NÁPADU NA WEB

Text prejde viacerými kontrolami, nie jedným kliknutím.

Každý formát má vlastné detaily, no spoločný základ zostáva rovnaký: zmysel, veková primeranosť, prirodzenosť, pravdivosť a ľudská zodpovednosť.

  1. 01

    Koncept a cieľ

    Určíme, komu je obsah určený, čo má priniesť a aký problém alebo otázku rieši.

  2. 02

    Kostra a logika

    Kontrolujeme dej, súvislosti, dĺžku, vekovú primeranosť a hlavné posolstvo.

  3. 03

    Prirodzená slovenčina

    Text čítame nahlas. Ak sa jazyk zadrháva alebo znie ako preklad, vetu prepíšeme.

  4. 04

    Pravdivosť a bezpečnosť

    Overujeme fakty, postup aktivít, vekové riziká, zrozumiteľnosť aj primeranosť odporúčaní.

  5. 05

    Kontrola celku

    Audio počúvame celé, aktivity prechádzame krok za krokom a text posudzujeme ako jeden celok.

  6. 06

    Až potom publikovanie

    Obsah ide na web iba vtedy, keď za výsledok vieme prevziať ľudskú zodpovednosť.

KAŽDÝ FORMÁT INAK

Rovnaká dôslednosť, rozdielne pravidlá.

Rozprávka, vysvetlenie, aktivita a audio potrebujú odlišný spôsob kontroly.

Rozprávky

Poučenie musí vyrásť z deja.

Dieťa nemá na konci dostať prilepenú vysvetľujúcu tabuľu. Zmysel príbehu vzniká z rozhodnutí, chýb a skúseností postavičiek. Text musí zároveň prirodzene fungovať pri čítaní nahlas.

Pozrieť rozprávky
Prečo je to tak?

Zjednodušujeme, ale neklameme.

Odpoveď má krátke vysvetlenie, detský obraz, hlbšiu vrstvu pre zvedavcov, zapamätateľnú vetu a bezpečné pozorovanie, ktoré si môže rodina skúsiť spolu.

Pozrieť detské otázky
Aktivity a audio

Nie sú iba doplnkom.

Aktivita potrebuje jasný cieľ, primerané pomôcky a bezpečný postup. Audio má byť pokojné, zrozumiteľné a bez rušivých efektov; kontrolujeme text, výslovnosť, tempo aj hlasitosť.

Biblické príbehy

Jemné, zrozumiteľné a jasne označené.

Ide o voľné láskavé prevyprávania pre deti, vždy s uvedeným biblickým odkazom. Majú vlastnú kategóriu, aby každá rodina vedela, do čoho vstupuje, a mohla sa slobodne rozhodnúť.

Pozrieť biblické príbehy

NAŠA AI POLITIKA

Moderné nástroje môžu pomáhať. Človek rozhoduje.

Pri tvorbe používame aj moderné nástroje vrátane umelej inteligencie – napríklad pri príprave konceptov, kontrole konzistencie postavičiek alebo návrhoch ilustrácií.

Žiadny obsah nejde von bez ľudskej kontroly.

Každú rozprávku a odpoveď človek prečíta, upraví, overí fakty a prečíta nahlas. Aktivity kontrolujeme krok za krokom a audio počúvame ako celok. Za každý zverejnený obsah nesieme ľudskú zodpovednosť.

KEĎ NIEČO NESADNE

Chybu radšej opravíme, než by sme ju obhajovali.

Ak nájdete jazykovú, vecnú alebo technickú chybu, napíšte nám. Opravíme ju a poďakujeme. Stojíme si za každým obsahom, ktorý zverejníme — a preto berieme spätnú väzbu vážne.

Upozorniť na chybu Prečítať náš sľub rodičom